Parque Kuğulu — cisnes no centro de Ancara

Parque Kuğulu: o jardim dos cisnes no centro de Ancara

No bairro de Çankaya, na rua Tunalı Hilmi, entre edifícios de luxo e cafés animados, esconde-se um pequeno oásis muito apreciado pelos habitantes da cidade — o Kuğulu Park, que se traduz como «Parque dos Cisnes». Com apenas um hectare de área, tornou-se um dos símbolos de Ancara, a par do mausoléu de Ataturk e da fortaleza. O cisne — ave que os habitantes associam ao parque — está até representado no emblema do próprio parque. Aqui, as pessoas encontram-se para namorar, passeiam com as crianças e esperam pelos amigos antes de irem aos cafés de Tunalı.

História

O parque foi criado em 1958 no âmbito de um programa de melhoria das zonas verdes da nova capital. Naquela altura, Ancara crescia rapidamente e os bairros de Çankaya e Kavaklıdere precisavam de pequenos espaços públicos. Um pequeno terreno com um lago em forma de feijão e caminhos bem cuidados integrou-se na perfeição no tecido urbano.

Em pouco tempo, o parque ganhou os seus famosos habitantes: os cisnes do lago foram oferecidos a Ancara pela cidade irmã de Viena. Desde então, aos cisnes juntaram-se patos e gansos, e hoje é sempre possível observar toda uma companhia de aves no lago. Em 2012, o lago passou por uma renovação profunda: foram renovadas as margens, o sistema de circulação de água e os locais de descanso para as aves.

O parque também foi notícia por outro motivo. Durante os protestos em massa de 2013, conhecidos como protestos de Gezi, o Parque Kuğulu tornou-se um dos centros das manifestações em Ancara — um equivalente ao Parque Gezi de Istambul. Em junho de 2013, 35 aves foram temporariamente evacuadas do lago para as proteger do gás lacrimogéneo. Após o fim dos protestos, todas foram devolvidas ao local.

O que ver

O lago e os seus habitantes

A principal atração do parque é o lago com cisnes no centro. Aqui vivem cisnes brancos, patos de várias raças e gansos. Não é recomendável alimentá-los com pão (e muitas vezes é proibido), mas pode-se admirá-los à vontade. As aves estão habituadas às pessoas e aproximam-se bastante.

Esculturas e fontes

Ao longo do perímetro do lago, encontram-se pequenas esculturas e fontes. À noite, a iluminação é acesa e o parque transforma-se num dos locais mais românticos da cidade. Os recém-casados vêm frequentemente até aqui para tirar fotografias.

Ruas vizinhas

A principal vantagem de Kuğulu é a sua localização. Mesmo à saída começa a rua Tunalı Hilmi, com os seus inúmeros cafés, pastelarias e livrarias. Depois de um passeio pelo parque, faz todo o sentido continuar o dia precisamente ali — esta é a zona mais informal e animada de Ancara.

Curiosidades

  • A área do parque é de apenas 1 hectare (cerca de 2,5 acres), o que o torna um dos parques urbanos mais compactos de Ancara, mas isso não o impede de ser um dos mais populares.
  • Os cisnes são o símbolo do parque e são considerados, de forma não oficial, um dos símbolos de Ancara. As primeiras aves foram oferecidas pela capital da Áustria, Viena, no âmbito de um intercâmbio de gestos de amizade.
  • Em 2013, durante os protestos de Gezi, o parque tornou-se o equivalente de Ancara ao parque Gezi de Istambul. 35 aves foram temporariamente evacuadas para que não fossem afetadas pelo gás lacrimogéneo.
  • O lago foi reconstruído várias vezes — a última grande renovação ocorreu em 2012, tendo restaurado a circulação da água e melhorado as condições para as aves.
  • Apesar das suas dimensões reduzidas, o parque tem o estatuto oficial de zona natural protegida do município de Çankaya.

Como chegar

O Parque Kuğulu fica no bairro de Çankaya, no cruzamento das ruas Tunalı Hilmi Caddesi e Atatürk Bulvarı. Coordenadas GPS: 39,9019° N, 32,8602° E. As estações de metro mais próximas são Kızılay (a cerca de 1,5 km a pé, linha M2 ANKARAY e Metro M1) e Maltepe.

Do aeroporto de Esenboğa, o mais conveniente é apanhar um táxi ou o Havaş até Kızılay, seguindo depois a pé durante 15 minutos ou apanhando outro táxi de curta distância. A partir de Anıtkabir, são cerca de 25 minutos a pé ou 5 minutos de carro. De táxi, a partir de qualquer ponto do centro, é barato. É difícil estacionar na zona, pelo que é preferível utilizar os transportes públicos.

Dicas para o viajante

O parque está aberto todo o ano, sem dias de folga, e a entrada é gratuita. A melhor altura para visitar é a primavera, quando as tulipas e os canteiros de flores desabrocham, ou o início do outono, com a sua luz suave. No verão, durante o dia, pode fazer calor mesmo à sombra, por isso os habitantes da cidade vêm aqui à noite.

Leve água e um lanche leve — há um café logo atrás da cerca do parque, mas lá dentro é mais confortável sentar-se num banco com vista para o lago. Não se deve alimentar os pássaros com pão: isso é prejudicial para eles, e a prefeitura lembra regularmente disso através de placas.

É conveniente combinar a visita ao parque com um passeio pela Tunalı Hilmi: depois de Kuğulu, siga por esta rua até ao fim, experimente os doces locais numa das pastelarias e entre na livraria Pandora. Uma visita completa demora 30 a 45 minutos, mas, se quiser, pode ficar por aqui meio dia — este é um local para passar o tempo de forma tranquila e sem pressa, no coração da capital turca.

O seu conforto é importante para nós, clique no marcador pretendido para criar um itinerário
Reunião a favor de minutos antes do início do
Ontem 17:48
Perguntas frequentes — Parque Kuğulu — cisnes no centro de Ancara Respostas às perguntas mais frequentes sobre o Parque Kuğulu — cisnes no centro de Ancara. Informações sobre o funcionamento, as possibilidades e a utilização do serviço.
A entrada no Parque Kuğulu é totalmente gratuita. O parque funciona o ano inteiro, sem dias de folga, e está aberto aos visitantes a qualquer hora do dia — não é necessário comprar bilhetes nem fazer qualquer tipo de registo.
Não é recomendável alimentar as aves com pão e, muitas vezes, é mesmo proibido — esse tipo de alimento é prejudicial para a saúde dos cisnes, patos e gansos. A Câmara Municipal de Çankaya lembra regularmente esta regra através de placas afixadas ao longo de todo o perímetro do lago. As aves estão habituadas às pessoas e aproximam-se bastante, pelo que é possível observá-las à vontade.
Os primeiros cisnes foram oferecidos por Viena, capital da Áustria, a Ancara, como um gesto de amizade entre as duas cidades. Com o tempo, juntaram-se aos cisnes patos de várias raças e gansos, e hoje o lago está habitado por toda uma comunidade de aves. O cisne tornou-se o símbolo não oficial do parque e chegou mesmo a ser incluído no seu emblema oficial.
Sim. Durante os protestos de Gezi, em 2013, o Parque Kuğulu tornou-se um dos pontos de encontro dos manifestantes em Ancara — o equivalente local do Parque Gezi, em Istambul. Em junho desse mesmo ano, 35 aves foram temporariamente retiradas do lago para as proteger do gás lacrimogéneo. Após o fim dos protestos, todas as aves foram devolvidas ao local.
Não há cafés dentro do parque. É mais prático levar água e um lanche leve e sentar-se num banco com vista para o lago. Logo atrás da cerca começa a rua Tunalı Hilmi, com uma grande variedade de cafés, pastelarias e restaurantes — estão literalmente a poucos passos de distância.
À noite, a iluminação das esculturas e das fontes à volta do lago acende-se, e o parque transforma-se num dos locais mais românticos de Ancara. Não é raro os recém-casados virem aqui para sessões fotográficas. No verão, os habitantes da cidade preferem precisamente as horas da noite: durante o dia, faz calor mesmo à sombra.
O Parque Kuğulu foi fundado em 1958 no âmbito do programa de ajardinamento da nova capital turca. A sua área é de apenas um hectare, o que o torna um dos parques urbanos mais compactos de Ancara. Apesar das suas dimensões modestas, possui o estatuto oficial de zona natural protegida do município de Çankaya e conta-se entre os locais mais populares e reconhecidos da cidade.
Em 2012, o lago foi alvo de uma renovação em grande escala: foram renovadas as margens, o sistema de circulação de água e as zonas de descanso para as aves. Isto permitiu preservar o ecossistema do lago e melhorar as condições para as suas aves residentes.
É difícil encontrar estacionamento na zona densamente urbanizada de Çankaya, junto ao parque. Recomenda-se utilizar os transportes públicos: as estações de metro mais próximas são Kızılay (linhas M2 e M1, a cerca de 1,5 km a pé) e Maltepe. De táxi, é possível chegar rapidamente e a um preço acessível a partir de qualquer ponto do centro de Ancara.
O parque é ideal para praticamente todos: casais, famílias com crianças (os patos e os cisnes encantam os mais pequenos), fotógrafos e todos aqueles que desejam afastar-se por um momento da agitação da cidade. O seu tamanho reduzido e a entrada gratuita tornam-no o local perfeito para uma breve paragem durante um passeio mais extenso por Ancara.
Tunalı Hilmi — uma rua animada mesmo à saída do Parque Kuğulu, uma das mais descontraídas e populares de Ancara. Aqui concentram-se dezenas de cafés, pastelarias e livrarias. O parque e a rua formam um percurso único: os habitantes da cidade vêm ver os cisnes e, depois, continuam a noite num dos cafés da Tunalı Hilmi.
Kuğulu Park traduz-se do turco como «Parque dos Cisnes» — da palavra kuğu (cisne). O cisne é considerado o símbolo não oficial não só do parque, mas também de toda a zona de Çankaya, e a sua imagem está incluída no emblema oficial do parque.
Manual do usuário — Parque Kuğulu — cisnes no centro de Ancara Manual do usuário do Parque Kuğulu — cisnes no centro de Ancara com descrição das principais funções, recursos e princípios de uso.
A melhor altura para visitar o Parque Kuğulu é na primavera, quando as tulipas e os canteiros de flores estão em flor, ou no início do outono, com a sua luz suave. No verão, venha à noite: durante o dia, faz calor mesmo à sombra, mas depois do pôr-do-sol acendem-se as luzes e o ambiente torna-se particularmente agradável. O parque está aberto todo o ano e a entrada é gratuita a qualquer hora.
O parque está localizado no bairro de Çankaya, no cruzamento da Tunalı Hilmi Caddesi com a Atatürk Bulvarı (GPS: 39,9019° N, 32,8602° E). As estações de metro mais próximas são Kızılay (linhas M2 e M1, a cerca de 1,5 km a pé) e Maltepe. A partir do aeroporto de Esenboğa, o mais conveniente é apanhar o autocarro Havaş até Kızılay e, a partir daí, seguir a pé ou apanhar um táxi para uma curta distância. Não se recomenda ir de carro particular: é difícil estacionar na zona.
O ponto central do parque é um lago em forma de feijão, com cisnes brancos, patos e gansos. As aves já estão habituadas às pessoas e aproximam-se bem da margem. Não lhes dê pão: é prejudicial para a saúde delas, como alertam os cartazes espalhados por todo o perímetro. Limite-se a observá-las — isso, por si só, já é uma atividade agradável.
Dê um passeio pelos caminhos à volta do lago: ao longo das margens encontram-se pequenas esculturas e fontes. Escolha um banco com uma boa vista para a água e descanse — o parque convida a um passeio sem pressa. O percurso completo ao redor do lago demora cerca de 20 minutos, mas não há necessidade de se apressar.
Não há quiosques nem cafés dentro do parque, por isso, trate disso com antecedência. Com uma garrafa de água e algo leve para comer, é agradável sentar-se num banco junto ao lago e relaxar sem pressas. Se lhe apetecer um café quente ou algo doce, há pastelarias e cafés a poucos passos de distância, logo a seguir à cerca.
Depois do Parque Kuğulu, saia diretamente para a rua Tunalı Hilmi — a zona mais animada e descontraída de Ancara. Caminhe até ao fim da rua: pelo caminho, encontrará dezenas de cafés, pastelarias e livrarias, incluindo a Pandora. Experimente os doces locais e dê uma vista de olhos na livraria — é um final natural e agradável para um passeio no coração da capital turca.